- 환영합니다 손님
- 로그인
- 회원 가입
- 아이디/비밀번호 찾기
상세 설명
요번에 제가 외국 바이어분들 국내방문 일정을 같이 수행하는 일을 맡게 되었는데요.
중요한분들이 오시는거라..국내일정 스케줄 잡을려고 전화를 해야되는 상황입니다
지식인 고수님들 영어로 통역좀 부탁드리겠습니다.
1.안녕하세요, 저는 OOO라고 합니다 잘지내시죠? 저는 잘지내고 있습니다.
2.한국 방문시 제가 같이 다니며 스케줄일정 봐드릴테니 불편한점 있으시면 말씀해주시고, 내일 E-메일로
스케줄일정 보내드릴 예정입니다.
3. 입국일 OO공항으로 제가 마중나갈것이며, 입국일정 변동사항있으면 연락부탁드립니다.
4. 그럼 그날 공항에서 뵙겠습니다
제발 부디....성실하게 답볍부탁드립니다...저 맡은일 못하면 회사에서 쫒겨날수도 있습니다.
네이버->> http://kin.naver.com/qna/detail.nhn?d1id=11&dirId=11080306&docId=101810598
의견 (0)
현재 답변들 1
Master
2009.12.31 19:19
1.안녕하세요, 저는 OOO라고 합니다 잘지내시죠? 저는 잘지내고 있습니다.
Hi I am Yoon. How are you? I am doing pretty well.
2.한국 방문시 제가 같이 다니며 스케줄일정 봐드릴테니 불편한점 있으시면 말씀해주시고, 내일 E-메일로 스케줄일정 보내드릴 예정입니다.
Please let me know if you are not comfortable with the schedule which I am going to email you tomorrow.
If you find the schedule not suiting you, I will change it according to your convenience
3. 입국일 OO공항으로 제가 마중나갈것이며, 입국일정 변동사항있으면 연락부탁드립니다.
We will fetch you from the airport on the date of your arrival.
If there is any change in your flying schedule, please inform us immediately.
4. 그럼 그날 공항에서 뵙겠습니다
I am looking forward to seeing you at the airport.
의견 (0)
